1
00:00:01,877 --> 00:00:04,086
そして私たちは最後の瞬間にいます
追加時間
2
00:00:05,506 --> 00:00:09,218
AFC リッチモンドとノッティンガム フォレストは、
それぞれ 2 ゴールで並んでいます
3
00:00:10,344 --> 00:00:15,182
オビサンヤはプレイを切り替えます。
彼は部屋に余裕のあるロハスを見つけました。
4
00:00:15,265 --> 00:00:16,265
ああ!
5
00:00:19,520 --> 00:00:20,729
それはペナルティです!
6
00:00:22,064 --> 00:00:25,776
グレイハウンドにとって大きなチャンス
ここでクラブの流れを変えるために。
7
00:00:25,859 --> 00:00:27,110
ナイスパス、サム！
8
00:00:27,653 --> 00:00:28,654
さあ、ダニ！
9
00:00:28,737 --> 00:00:29,905
-うん！はい！
-いいですね、いいですね。
10
00:00:29,988 --> 00:00:34,034
コリン・ヒューズにとって大きな安堵感
彼はフォレストの同点ゴールの責任を負っていた。
11
00:00:35,536 --> 00:00:38,413
リッチモンドがシーズンを開始しました
7 ストレートタイ...
12
00:00:38,497 --> 00:00:40,749
そしてこの試合が引き分けに終わった場合、
彼らは記録に並ぶだろう、
13
00:00:40,832 --> 00:00:44,586
現在は
サウサンプトンとスウォンジーの引き分け。
14
00:00:44,670 --> 00:00:45,838
クリス、想像できますか
15
00:00:45,921 --> 00:00:48,590
シーズンの始まり
7 回連続引き分けですか?
16
00:00:48,674 --> 00:00:50,133
きっとできるよ、アーロ。
17
00:00:50,217 --> 00:00:53,220
それは私が右脳だからです
ごまかしの才能で支配的。
18
00:00:55,013 --> 00:00:56,640
祈っても大丈夫ですか？
19
00:00:56,723 --> 00:00:59,643
はい、もちろんです。しかし、どの神に
そして何語でしょうか？
20
00:00:59,726 --> 00:01:01,144
指を組んで願い事をしてもいいでしょう。
21
00:01:01,228 --> 00:01:02,229
さあ、どうぞ。
22
00:01:03,856 --> 00:01:06,817
リッチモンドの信者よ、
最近たくさんのことを経験した人たち
23
00:01:06,900 --> 00:01:09,194
今でも彼らのクラブを熱心に応援しています。
24
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
彼を続けてください。
25
00:01:14,032 --> 00:01:15,242
続けてください。うん！
26
00:01:17,369 --> 00:01:19,538
そしてネルソンロードに静寂が訪れる...
27
00:01:23,041 --> 00:01:25,169
以下を除く
リッチモンドの由緒あるマスコット、
28
00:01:25,252 --> 00:01:28,297
グレイハウンド伯爵、激励の遠吠え。
29
00:01:31,758 --> 00:01:36,305
ダニ・ロハスは良い子を産んでくれるだろうか
シーズン初勝利は？
30
00:01:36,388 --> 00:01:37,514
お願い、お願い、お願い、お願い。
31
00:01:37,598 --> 00:01:38,765
さあ、ダニ。
32
00:01:41,560 --> 00:01:43,103
フットボールは人生だ。
33
00:01:45,000 --> 00:01:51,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
34
00:02:15,385 --> 00:02:17,221
-ああ、いいえ。
-何てことだ。
35
00:02:17,304 --> 00:02:19,223
それは私が望んだことではないことを約束します。
36
00:02:44,039 --> 00:02:46,792
あの哀れな生き物。とても悲劇的です。
37
00:02:46,875 --> 00:02:48,085
ひどい事態の展開。
38
00:02:48,168 --> 00:02:50,337
あなたは人々が私たちを嫌うとは思っていません
それが原因ですよね？
39
00:02:50,420 --> 00:02:51,839
まあ、それは明らかでした
恐ろしい事故、
40
00:02:51,922 --> 00:02:54,091
しかし、それは存在することの一つの特典だと思います
今は下の部門にいる
41
00:02:54,174 --> 00:02:56,468
すべての試合がテレビで放映されるわけではないということです。
42
00:02:56,552 --> 00:02:58,428
はい、でも、ヒギンズさん、インターネットです。
43
00:02:58,929 --> 00:03:00,722
ああ、そうです、インターネットです。
44
00:03:01,557 --> 00:03:03,016
ツイッターが大騒ぎになっている。見て。
45
00:03:04,059 --> 00:03:06,812
ああ、神様。本当に作ったのか
マイケル・ジョーダンが泣く？
46
00:03:06,895 --> 00:03:08,605
-テッドのために声明を書きましたか？
-はい、そうでした。
47
00:03:08,689 --> 00:03:12,442
しかし、その後彼は言いました、「さあ、心配しないでください。
ボバ・フェット。」彼はそれをカバーしました。
48
00:03:12,526 --> 00:03:13,527
わかった。
49
00:03:14,486 --> 00:03:16,238
-コーチ！
-分かった、マーカス、
50
00:03:16,321 --> 00:03:17,698
-私に何をくれますか？
-なげなわコーチ、
51
00:03:17,781 --> 00:03:19,992
気分はどうですか
今日のチームの努力は？
52
00:03:20,075 --> 00:03:22,536
まあ、みんなで遊んだ気がする
彼ら、特にサムは心からそうしている。
53
00:03:22,619 --> 00:03:23,829
試合ごとにどんどん良くなっていきます。
54
00:03:23,912 --> 00:03:26,957
彼は私たちが満たされるのを本当に助けてくれています
あの巨大なロイ・ケントの虚空、ご存知の通り。
55
00:03:27,040 --> 00:03:29,001
あと何試合あると思いますか
引き分けで終わることもある
56
00:03:29,084 --> 00:03:30,252
パニックボタンを押す前に?
57
00:03:30,335 --> 00:03:33,297
マーカス、ボタンが 2 つあります
私は決して殴るのが好きではありません、いいですか？
58
00:03:33,380 --> 00:03:34,631
それが「パニック」と「居眠り」です。
59
00:03:34,715 --> 00:03:36,175
他に誰がいますか？
60
00:03:36,258 --> 00:03:37,968
ここにいるこの男はどうですか？
61
00:03:38,635 --> 00:03:41,388
-トレント・クリム--
-独立者。
62
00:03:42,264 --> 00:03:46,435
何かコメントがあったのかと思っていましたが、
ダニ・ロハスが今日殺した犬、アールについて。
63
00:03:48,770 --> 00:03:51,023
トレント・クリムがその熱気をもたらします。
64
00:03:55,903 --> 00:03:56,904
うん。
65
00:03:58,739 --> 00:04:01,783
さて、私が３歳のとき、
近所の犬に襲われました。
66
00:04:02,326 --> 00:04:04,912
私は、そんなことがあったことは覚えていないのですが、
でも母はそれがきれいだと言った
67
00:04:04,995 --> 00:04:06,205
かなり怖いですね。
68
00:04:07,372 --> 00:04:10,125
犬が怖かったのを覚えています
成長しながらだけど。
69
00:04:10,209 --> 00:04:12,669
まるで友達の家にいるかのように
お泊りか何かのために、
70
00:04:12,753 --> 00:04:16,173
彼らは家族の犬を飼わなければならないだろう
外にいると、目を丸くしてしまうだろう。
71
00:04:18,716 --> 00:04:22,721
それから高校のとき、私たちの隣人は、
グレイディさん、そうですね、彼の妻が亡くなりました。
72
00:04:23,722 --> 00:04:25,933
そして彼はそのことについて本当に悲しんでいました、
ご想像のとおり、
73
00:04:26,517 --> 00:04:29,520
そして彼はちょっと立ち止まった
彼らの犬の世話をしている。
74
00:04:30,729 --> 00:04:32,898
私を噛んだのと同じものです。彼の名前はハンクでした。
75
00:04:36,401 --> 00:04:38,570
それで私は彼の世話を始めました、
ご存知の通り。
76
00:04:38,654 --> 00:04:41,573
餌をあげたり、散歩に連れて行ったり、
フェッチをプレイするなど、楽しいことばかりです。
77
00:04:42,658 --> 00:04:45,327
結局、グレイディ氏の息子は引っ越した
彼の父親は老人ホームに入り、
78
00:04:45,410 --> 00:04:48,247
そして彼は私にハンクを引き留めたいかと尋ねました。
そして私は「ああ、そうだね」と思った。
79
00:04:49,623 --> 00:04:52,292
そしてそれから1年ほど経って、
ハンクを寝かせなければなりませんでした。
80
00:04:55,420 --> 00:04:57,589
考えるのは面白いです
あなたの人生の中にあるもの...
81
00:04:58,507 --> 00:05:02,177
知っただけで泣けるかもしれない
彼らが存在したこと、
82
00:05:02,261 --> 00:05:04,054
になることができます
あなたを泣かせるのと同じこと
83
00:05:04,137 --> 00:05:05,681
彼らがもういないことを知っています。
84
00:05:11,019 --> 00:05:12,855
そういったものが私たちの生活にも入ってくると思います...
85
00:05:14,231 --> 00:05:16,191
私たちが一つの場所から出発できるようにするために
より良いものに。
86
00:05:19,945 --> 00:05:22,281
そして、私たちがアールのそれを助けることができれば幸いです。
87
00:05:23,574 --> 00:05:25,784
ここにいると彼がいなくなるのが寂しいだろう
たくさん。うん。
88
00:05:31,748 --> 00:05:33,083
それで、ダニは元気ですか？
89
00:05:33,792 --> 00:05:34,793
まだ彼と話していないのですが、
90
00:05:34,877 --> 00:05:37,462
でも彼がそうでないことを願うばかりです
自分に厳しすぎるんだよ。
91
00:05:40,340 --> 00:05:42,176
彼は20分間このままです。
92
00:05:45,637 --> 00:05:47,139
お湯を全部使ってしまうのです。
93
00:05:48,348 --> 00:05:49,558
-うん。
-はい、その通りです。
94
00:06:01,612 --> 00:06:03,655
やあ、ダニ。何をしてるの？
95
00:06:04,656 --> 00:06:06,283
私から死を洗い流してください。
96
00:06:14,124 --> 00:06:16,543
そうですね、私は...お勧めします
少量の石鹸を使います。
97
00:06:17,169 --> 00:06:20,547
それらから永遠の休息を得るのを助けます
アクセスしにくい場所です。
98
00:06:20,631 --> 00:06:21,882
グラシアス、コーチ。
99
00:06:23,258 --> 00:06:26,428
ねえ、忘れないでね、
サッカーは人生ですよね？
100
00:06:29,139 --> 00:06:30,849
知っている。かつてはそうでした。
101
00:06:36,104 --> 00:06:37,105
何も得られませんでした。
102
00:06:44,988 --> 00:06:46,615
さて、それでは皆さん、
103
00:06:46,698 --> 00:06:49,284
ダニにあげましょう
今は少しスペースがありますね？
104
00:06:49,368 --> 00:06:50,953
みんな家でシャワーを浴びるのは気にしないよね？
105
00:06:51,036 --> 00:06:52,663
コーチ、もしよろしければ、
106
00:06:52,746 --> 00:06:54,540
私たちの中にはそれを好む人もいます
家で長風呂すること。
107
00:06:54,623 --> 00:06:56,542
ええ、ええ。
108
00:06:56,625 --> 00:06:58,252
おお。はい、いいえ、わかりました、それもうまくいきます。
109
00:06:58,335 --> 00:07:00,671
ああ、今日はそこで遊ぶのが楽しみだ。
110
00:07:00,754 --> 00:07:02,381
皆、尻を蹴った
スープからナッツまで。
111
00:07:02,464 --> 00:07:03,882
心配しないでください、すぐにWを取得します。
112
00:07:04,716 --> 00:07:06,176
月曜日に金魚に会いましょう。
113
00:07:06,844 --> 00:07:07,845
金魚？
114
00:07:07,928 --> 00:07:11,014
ああ、それは私たちの間違いを忘れるという意味です
失敗しても、次に進むだけです。
115
00:07:11,723 --> 00:07:14,560
しかし、私は何の間違いも犯しませんでした。
あなただけがプレーが悪かったのです。
116
00:07:17,312 --> 00:07:19,648
やあ、皆さん、ヤン・マースは失礼ではありません。
117
00:07:19,731 --> 00:07:20,732
彼はただオランダ人だというだけだ。
118
00:07:22,609 --> 00:07:23,902
-ええ、ええ。
-真実。
119
00:07:31,535 --> 00:07:33,704
言っておきますが、
これらの絆はすべて私のせいです。
120
00:07:33,787 --> 00:07:36,623
まさに天の恩返しだ
マンシティの試合に向けて。
121
00:07:36,707 --> 00:07:39,626
そこで私は願い続けた
奇妙なネクタイのために、
122
00:07:39,710 --> 00:07:41,295
そして今、カルマポリスはうまくやっています
123
00:07:41,378 --> 00:07:43,547
私が得たものを私に見せることについて
私がそれらをいじるとき。
124
00:07:43,630 --> 00:07:45,924
チームは順調にプレーしているよ、テッド、
ちょっと不運だった、それだけです。
125
00:07:46,008 --> 00:07:49,303
"不運。"うん。ああ、私はその道が大好きだ
皆さんはここでその言葉を使います。
126
00:07:49,386 --> 00:07:51,805
故郷に戻って、チームのプレーが悪ければ、
私たちは彼らを不運だとは言いません。
127
00:07:51,889 --> 00:07:53,932
-コーチ、彼らを何と呼びますか?
-ニューヨーク・ジェッツ。
128
00:07:54,016 --> 00:07:55,642
-そこです。
-やあ、コーチ。
129
00:07:55,726 --> 00:07:57,978
中断して申し訳ありません。
今日は少し早く出発してもいいですか？
130
00:07:58,061 --> 00:08:00,480
でも、留まるのも仕事の一部だ
チーム全員がいなくなるまで。
131
00:08:00,564 --> 00:08:03,442
いいえ、はい、もちろんです。ただ、
私の母の50歳の誕生日です
132
00:08:03,525 --> 00:08:04,943
ああ。おお。
133
00:08:05,027 --> 00:08:07,154
そしてあなたのお母さんはどのポジションを演じていますか
またチームにいますか？
134
00:08:08,530 --> 00:08:11,325
大丈夫だよ、ウィル。お母さんに伝えてください
私たち全員からのお誕生日おめでとう、
135
00:08:11,408 --> 00:08:13,619
彼女が試してみたいと思ったら
チームにとって、彼女は大歓迎だ。
136
00:08:13,702 --> 00:08:14,912
素敵な。
137
00:08:21,043 --> 00:08:22,294
あなたは彼らに留まらなければなりません。
138
00:08:23,086 --> 00:08:24,755
圧力が真珠を作るんですよね？
139
00:08:26,215 --> 00:08:27,341
待って、それは違います。
140
00:08:27,424 --> 00:08:29,885
それはダイヤモンドだ――くそー！めちゃくちゃにしてしまった。
141
00:08:29,968 --> 00:08:31,512
いいえ、あなたは台無しにしていませんでした。
あなたはただ--
142
00:08:31,595 --> 00:08:33,096
-不運だ。
-はい！
143
00:08:36,683 --> 00:08:37,893
ありがとう。
144
00:08:38,519 --> 00:08:39,645
それは奇妙だ。
145
00:08:39,727 --> 00:08:43,565
巨大な食品の配達を受け取りました
ブレントフォードFCのライバルたちから
146
00:08:43,649 --> 00:08:45,192
それはすばらしい。どんな食べ物ですか？
147
00:08:45,275 --> 00:08:46,276
タイ語。
148
00:08:46,860 --> 00:08:48,278
ああ、分かりました。
149
00:08:49,696 --> 00:08:51,782
-こんにちは、皆さん。
-テッド！
150
00:08:52,407 --> 00:08:54,660
カクテルに対して何と言いますか？
ラッソコーチ？
151
00:08:54,743 --> 00:08:56,411
ああ、ダイアン・ソーヤーにも同じことを言いたい
152
00:08:56,495 --> 00:08:58,413
もし彼女が私をデートに誘ってくれたら:
「はい、お願いします。」
153
00:08:59,164 --> 00:09:02,376
少年、ああ、少年、ああ、少年、ああ、少年。
154
00:09:03,001 --> 00:09:03,961
気分はどうですか？
155
00:09:04,044 --> 00:09:05,796
そうですね、キーリー、私は次のような気がします
156
00:09:05,879 --> 00:09:08,215
より大きな敗者
最大の敗者の最大の敗者。
157
00:09:08,799 --> 00:09:10,759
ああ、明るい面を見てください、テッド。
158
00:09:10,843 --> 00:09:13,011
私たちはまだ無敗です。
159
00:09:13,095 --> 00:09:14,555
わかりました、確かに。ありがとう。
160
00:09:15,097 --> 00:09:16,098
ダニの調子はどうですか？
161
00:09:17,432 --> 00:09:19,059
ああ、彼はちょっとショックを受けているようだ、
162
00:09:19,142 --> 00:09:21,103
でもダニはよく似ている
高価な巻尺。
163
00:09:21,186 --> 00:09:23,313
-彼はすぐに元に戻ります。
-うん。
164
00:09:23,397 --> 00:09:24,815
アールのオーナーはどうですか？
彼は大丈夫ですか？
165
00:09:24,898 --> 00:09:26,859
-ええ、幸いなことに彼はそうです。
-ああ、良かった。
166
00:09:26,942 --> 00:09:29,570
はい、そしてあなたは今見ています
とても新しくて、とても寛大で、
167
00:09:29,653 --> 00:09:33,824
非常に罪悪感に満ちた恩人
リッチモンド最大の犬保護施設。
168
00:09:34,324 --> 00:09:35,534
バーキンガム宮殿。
169
00:09:36,618 --> 00:09:37,870
いい名前ですね。
170
00:09:38,537 --> 00:09:40,289
-アールへ。
-アールへ。
171
00:09:40,372 --> 00:09:41,623
アールさんへ。
172
00:09:42,457 --> 00:09:44,001
よし、行こうかな。
173
00:09:44,084 --> 00:09:46,753
少年たちに見守ると約束した
今夜帝国の逆襲
174
00:09:46,837 --> 00:09:48,547
そして自分の考えをまとめなければなりません
175
00:09:48,630 --> 00:09:51,008
彼らが尋ねたときのために
ルークとレイアのイチャイチャについて。
176
00:09:51,091 --> 00:09:53,135
-ああ、そうです。
-幸運を祈ります。
177
00:09:53,218 --> 00:09:54,469
頑張れ、ヒギンズ。
178
00:09:54,553 --> 00:09:55,596
さようなら、レスリー。
179
00:09:55,679 --> 00:09:58,432
-おい。力があなたとともにありますように。
-そしてあなたも一緒に。
180
00:09:58,515 --> 00:09:59,516
よし。
181
00:10:00,267 --> 00:10:02,186
-何てことだ！
-ああ、彼ですか？
182
00:10:02,269 --> 00:10:03,812
-はい、はい、はい。
-来て！ああ、良かった！
183
00:10:04,897 --> 00:10:06,148
わかった。
184
00:10:06,231 --> 00:10:07,524
おい、彼は誰だ？
185
00:10:08,483 --> 00:10:10,402
-そして？
-まあ、つまり...
186
00:10:10,485 --> 00:10:12,654
-分かった、でも？
-なんてこった。完全に。
187
00:10:12,738 --> 00:10:14,489
-いいよ、私はあなたを誇りに思うよ。
-ありがとう。
188
00:10:14,573 --> 00:10:15,866
まだ話してもいいですか？
189
00:10:16,450 --> 00:10:18,744
ああ、ごめんなさい、テッド。
ちょっとしたガールズトークです
190
00:10:18,827 --> 00:10:22,247
紳士的な求婚者について
何度か一緒に出かけたことがあります。
191
00:10:22,331 --> 00:10:25,083
ニース。小さな女の子の話。わかった。
192
00:10:25,792 --> 00:10:27,002
彼の名前は何ですか--
193
00:10:30,672 --> 00:10:33,300
ダブルデートの予定はありますか
来週？彼にその気概を証明してもらいましょう。
194
00:10:33,383 --> 00:10:36,094
-絶対にクソリューテリー。
-ロイに暇か聞いてもらえますか?
195
00:10:36,178 --> 00:10:37,429
-彼は自由です。心配しないで。
-わかりました、クールです。
196
00:10:37,513 --> 00:10:39,223
ねえ、ロイは今日試合に来ましたか？
197
00:10:39,806 --> 00:10:41,433
ああ、いいえ、彼はそうではありませんでした。ごめんなさい、テッド。
198
00:10:41,517 --> 00:10:43,894
ああ、いいえ、大丈夫です。きっと
彼はいつか通り過ぎてしまうでしょう？
199
00:10:44,561 --> 00:10:47,022
ねえ、彼はいつもチケットを持っていることを知っています
彼がいつでも電話してくれるのを待っています、そうですか？
200
00:10:47,105 --> 00:10:48,106
-うん。
-よし、分かった。
201
00:10:48,190 --> 00:10:50,859
そして忘れないでください、
彼の名前の下には載せません。
202
00:10:50,943 --> 00:10:52,903
みんなに彼をからかわれたくないんです。
別名の下にあります。
203
00:10:52,986 --> 00:10:56,406
そういえば先週もそうでしたね
ロレッタ・リン、今週はドリー・パートン、
204
00:10:56,490 --> 00:10:59,117
そして来週は、私の記憶が正しければ、
シャナイア・トゥエイン。
205
00:10:59,201 --> 00:11:00,369
ただ素晴らしい。
206
00:11:00,452 --> 00:11:01,537
そしてそれは個人的なものではありません。
207
00:11:01,620 --> 00:11:03,914
ただ彼はとても忙しかっただけです
この新しいコーチングの仕事で。
208
00:11:05,249 --> 00:11:06,291
私の言うことを聞いてください！
209
00:11:06,875 --> 00:11:10,337
来週も同じようにプレーするね
トロフィーにお別れのキスをしてもいいよ、
210
00:11:10,420 --> 00:11:14,550
だって今日はみんなこんなふうに遊んでた
小さなトゲがたくさん！
211
00:11:14,633 --> 00:11:15,634
聞こえますか？
212
00:11:15,717 --> 00:11:17,344
はい、コーチ！
213
00:11:17,427 --> 00:11:20,389
ココルダを除いて。置き方
あなたの体はそこにあります。
214
00:11:20,472 --> 00:11:22,391
ご存知でしょう、コーチ。
215
00:11:22,474 --> 00:11:25,310
わかりました、
モニカのお母さんがオレンジのスライスを持ってきてくれました。
216
00:11:25,394 --> 00:11:27,396
皮を食べるなよ、動物たちよ。
出発します。
217
00:11:28,021 --> 00:11:30,065
-キーリー！
-やあ、フィーブス！
218
00:11:31,525 --> 00:11:33,944
ケントコーチ。彼らは8歳です。
219
00:11:34,027 --> 00:11:36,655
-彼らを小さな刺客と呼ぶことはできません。
-ごめんなさい、ボーエンさん。
220
00:11:36,738 --> 00:11:38,365
たとえ彼らがちょっとした刺し傷を負っているときでも。
221
00:11:38,448 --> 00:11:40,242
女の子たち、月曜日に学校でお会いしましょう。
222
00:11:40,325 --> 00:11:41,952
-さようなら、ボーエンさん。
-やあ、ベイビー。
223
00:11:42,035 --> 00:11:43,036
さようなら、ボーエンさん。
224
00:11:44,246 --> 00:11:46,331
-分かった、誰がホットチョコレートを食べたい？
-自分！
225
00:11:46,415 --> 00:11:48,208
-私はします。
-そうだ、行きましょう!
226
00:11:53,088 --> 00:11:54,673
おお！忘れる前に、
227
00:11:54,756 --> 00:11:57,176
レベッカは私たちにできるかどうか試してみたかった
来週はダブルデートの予定。
228
00:11:57,259 --> 00:11:58,635
クソ地獄。
229
00:11:58,719 --> 00:12:01,972
悪い言葉だよ、ロイおじさん。あなたは私に1ポンドの借りがあります。
230
00:12:02,055 --> 00:12:03,223
私のタブに入れてください。
231
00:12:03,807 --> 00:12:05,350
-これを持ってもらえますか？
-コース。
232
00:12:05,893 --> 00:12:07,102
来て。楽しいでしょうね。
233
00:12:08,687 --> 00:12:10,564
-大丈夫。
-ありがとう。
234
00:12:12,691 --> 00:12:14,193
フィービー、今日の試合はどうでしたか？
235
00:12:14,735 --> 00:12:16,320
-並外れた。
-うん？
236
00:12:16,403 --> 00:12:18,906
レッドカードが出た
少女の首をひじで殴った罪で。
237
00:12:19,615 --> 00:12:20,908
そしてとても誇りに思います。
238
00:12:22,159 --> 00:12:23,493
何？
239
00:12:25,078 --> 00:12:28,040
まあ、私はあなたたちがそれを知っています
来週潰すだけだ。
240
00:12:28,123 --> 00:12:29,499
私も。
241
00:12:30,459 --> 00:12:31,877
それでシーズンが終わったら、
242
00:12:31,960 --> 00:12:33,545
もっと時間があるだろう
友達に会うためですよね？
243
00:12:34,129 --> 00:12:35,339
友達とはいつも会っています。
244
00:12:35,422 --> 00:12:36,715
知っている。ヨガをするお母さんがいます。
245
00:12:38,300 --> 00:12:40,844
これ以上のものを望んだことはありませんか
子供のポーズで座って、
246
00:12:40,928 --> 00:12:43,305
ロゼで話題になって、
そしてリアリティ番組についての噂話
247
00:12:43,388 --> 00:12:45,432
大勢の女性と一緒に
あなたについて何も知らないのですか？
248
00:12:45,516 --> 00:12:47,226
いいえ、大好きです。
249
00:12:50,812 --> 00:12:52,314
スカイスポーツは再び連絡を取った。
250
00:12:52,397 --> 00:12:53,565
いいえ。
251
00:12:53,649 --> 00:12:54,650
良いアイデアだと思います。
252
00:12:54,733 --> 00:12:58,487
前回、私はあなたの良いアイデアの 1 つを実行しました。
私は自分自身を馬鹿にしました。
253
00:12:58,570 --> 00:13:02,783
あなたの引退記者会見は、
美しいよ、ロイ。人々はそれを気に入りました。
254
00:13:02,866 --> 00:13:04,493
再生回数は1,500万回ほどだった。
255
00:13:04,576 --> 00:13:07,871
待って、あなたの緩和方法
恥ずかしいのですが、私に言うのは
256
00:13:07,955 --> 00:13:10,457
何百万人が持っていますか
私がノブのように見えるのを見ましたか？
257
00:13:11,875 --> 00:13:12,876
良い点です。
258
00:13:13,669 --> 00:13:16,463
ただこう言って記録に残しておきたいだけだ
あなたは素晴らしい評論家になると思います。
259
00:13:16,547 --> 00:13:18,715
なりたくない
クソサッカー評論家、
260
00:13:18,799 --> 00:13:20,717
クソテレビに座ってた
バカなスーツを着て
261
00:13:20,801 --> 00:13:22,010
まるで知ったかぶりのような。
262
00:13:22,094 --> 00:13:23,846
クソ人間にとってはクソな仕事だ。
263
00:13:23,929 --> 00:13:27,307
むしろ自分の口を潰したい
そんなクソなことをするよりも。
264
00:13:28,433 --> 00:13:29,434
わかった。
265
00:13:30,185 --> 00:13:31,478
フィーブズ、私たちは今どこにいるの？
266
00:13:32,062 --> 00:13:35,941
1,236ポンド。
267
00:13:37,067 --> 00:13:38,068
印象的な。
268
00:13:39,945 --> 00:13:42,030
そしてまたまたデジャブです
269
00:13:42,114 --> 00:13:46,118
ダニ・ロハスのように
ロスタイムのもう一つのペナルティキック
270
00:13:46,201 --> 00:13:49,663
リッチモンドを勝利欄に入れるため
今シーズン初めて
271
00:13:51,123 --> 00:13:53,959
もし彼がそれをやり遂げることができれば
この愛らしいゴールキーパー
272
00:13:57,546 --> 00:14:02,134
ああ、キーパーのゲームマンシップですね。
ロハスはどう反応するでしょうか？
273
00:14:12,144 --> 00:14:15,063
フットボールは死だ！
274
00:14:20,444 --> 00:14:21,445
ああ、入ってください。
275
00:14:21,528 --> 00:14:22,613
おはようございます、ボス。
276
00:14:22,696 --> 00:14:23,864
ああ、こんにちは、テッド。
277
00:14:24,698 --> 00:14:27,451
そうそう。誰かを見たことがない
私を見てがっかりした
278
00:14:27,534 --> 00:14:30,245
赤い野球帽をかぶっていたので
家族計画の募金活動に参加します。
279
00:14:31,121 --> 00:14:34,917
ごめんなさい、テッド。あなたが正しい。
私は、あなたがキーリーであることを願っていました。
280
00:14:35,000 --> 00:14:37,461
大丈夫です。キーリーだったらよかったのに
1日に3、4回。
281
00:14:37,544 --> 00:14:38,754
-どうぞ。
-ありがとう。
282
00:14:38,837 --> 00:14:41,173
推測させてください。あなたは熱を持っています
小さなガールズトークの味？
283
00:14:42,382 --> 00:14:44,426
さて、撃って、
なぜ私にそれを調べさせてくれないのですか？
284
00:14:44,510 --> 00:14:45,844
-本当に？
-ええ、なぜですか？
285
00:14:45,928 --> 00:14:47,804
おお。さて、何ということでしょう。
286
00:14:47,888 --> 00:14:50,349
それで、私はこの男に会いました、ジョン。
287
00:14:50,432 --> 00:14:51,642
ステイモス？
288
00:14:52,142 --> 00:14:54,102
いいえ、彼の名前はジョン・ウィングスナイトです。
289
00:14:54,186 --> 00:14:55,187
-わかった。
-しかし、それが重要ではありません。
290
00:14:55,270 --> 00:14:57,564
ちょっと待ってください。
彼の名前はジョン・ウィングスナイト？
291
00:14:57,648 --> 00:14:58,982
-はい。
-スポーツバーみたいな？
292
00:14:59,066 --> 00:15:01,235
「月曜日の夜の翼の夜」みたいな
PJ フラッツで」みたいな？
293
00:15:01,318 --> 00:15:03,111
テッド、やめてくれませんか？
294
00:15:03,195 --> 00:15:05,489
ルールその 1:
ガールズトークといっても、
295
00:15:05,572 --> 00:15:07,533
時々そうする必要がある
むしろ、「女の子、聞いてください」のようなものです。
296
00:15:07,616 --> 00:15:10,118
わかった。ここでその場で学習します。
来て。ピンときた。
297
00:15:10,202 --> 00:15:14,790
わかりました、ありがとう。それで、ジョン、
つまり、彼は素晴らしい人です。
298
00:15:15,666 --> 00:15:18,418
-彼はとてもハンサムで、成功しています。
-ニース。
299
00:15:18,502 --> 00:15:20,337
-恥ずかしがり屋ではありません。
-彼はあなたに親切ですか？
300
00:15:21,296 --> 00:15:23,674
はい。はい、とても。
301
00:15:23,757 --> 00:15:25,843
良い。ええ、彼は素晴らしいですね。
302
00:15:25,926 --> 00:15:27,719
それで私は混乱しています。ここに問題はありますか?
303
00:15:27,803 --> 00:15:28,804
さて...
304
00:15:31,056 --> 00:15:32,266
実際には、そうではないと思います。
305
00:15:33,225 --> 00:15:34,226
わかった。
306
00:15:34,935 --> 00:15:36,770
さて、ルールその 2 は
307
00:15:36,854 --> 00:15:39,857
ガールズトークはただのことかもしれない
いろいろなことについておしゃべりしたり、
308
00:15:39,940 --> 00:15:42,734
そして実際に何も変える必要はありません、
そして誰も何も解決する必要はないのですか？
309
00:15:42,818 --> 00:15:43,944
はい、まさにその通りです。
310
00:15:44,027 --> 00:15:45,362
大好きです。続けていきましょう。
311
00:15:45,445 --> 00:15:47,447
そうです、それで...来てください。
312
00:15:48,740 --> 00:15:50,075
わかった。
313
00:15:51,493 --> 00:15:52,870
やあ、ごめんなさい、遅くなりました。
314
00:15:52,953 --> 00:15:55,455
私は上司が選ぶのを手伝っていました
今夜の彼女のデート用のマニキュアの色。
315
00:15:55,539 --> 00:15:57,666
私のお気に入りは青です、
でも、どれもちょっとロックだと思うよ。
316
00:15:57,749 --> 00:15:59,084
皆さんはどう思いますか？
317
00:16:00,002 --> 00:16:02,254
-どうしたの？
-状況が分かりました、コーチ。
318
00:16:02,337 --> 00:16:04,423
彼は売れ残りだ。
シェイクスピアのクソ悲劇がある。
319
00:16:04,506 --> 00:16:05,716
落ち着け、ダニ。
320
00:16:05,799 --> 00:16:08,051
さあ、ダニ。もう一回、そうだね？
もう一度行ってみましょう。
321
00:16:09,720 --> 00:16:11,346
さあ、ダニ。来て。
322
00:16:22,024 --> 00:16:23,025
彼は何回逃したでしょうか？
323
00:16:23,567 --> 00:16:24,568
全員です。
324
00:16:25,319 --> 00:16:27,362
ああ、坊や。わかった。やあ、ダニ！
325
00:16:28,405 --> 00:16:30,032
さあ、息子よ。散歩しましょう。
326
00:16:31,366 --> 00:16:33,660
おお。私たちは見ています
誰かのキャリアの終わり。
327
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
今じゃないよ、ジャン。
328
00:16:36,163 --> 00:16:38,999
-ごめんなさい、コーチ。
-いいえ、謝る必要はありません。
329
00:16:39,082 --> 00:16:44,129
ダニ、あなたとアールの間に何が起こったのですか、
それはあなたのせいではありませんでした。
330
00:16:44,671 --> 00:16:47,633
あなたはあり得ない事態に苦しんだ
そして悲劇的な偶然。
331
00:16:48,175 --> 00:16:49,676
見たものとあまり変わらない
332
00:16:49,760 --> 00:16:52,596
ポール・トーマス・アンダーソンの作品全体を通して
1999 年の作品、マグノリア。
333
00:16:53,430 --> 00:16:55,766
あれはトム・クルーズですか
小さな、小さなポニーテールで？
334
00:16:55,849 --> 00:16:58,352
いいえ、ダニ。考えていると思います
ラストサムライ。
335
00:16:58,435 --> 00:17:00,562
彼は小さくて小さなポニーテールをしている
マグノリアにもいますよ、コーチ。
336
00:17:00,646 --> 00:17:01,772
ああ、ありがとう、コーチ。
337
00:17:01,855 --> 00:17:03,357
申し訳ありません、ダニ。
338
00:17:03,440 --> 00:17:06,068
トム・クルーズは少し揺れていましたが、
どちらの映画でも小さなポニーテールでした。
339
00:17:06,151 --> 00:17:07,528
-わかった。
-ポイントは、
340
00:17:07,611 --> 00:17:09,613
それは悲劇的な出来事です、いいですか？
341
00:17:10,696 --> 00:17:11,949
一度限りのこと。
342
00:17:12,031 --> 00:17:14,742
だから悪いモジョから逃げましょう
ペナルティボックスから出てくると、
343
00:17:14,826 --> 00:17:16,078
楽しんでください。
344
00:17:16,161 --> 00:17:17,788
いくつかコーナーを蹴ってみませんか？
345
00:17:17,871 --> 00:17:18,872
-右。
-うん？
346
00:17:18,955 --> 00:17:21,375
やあ、皆さん！ミッドナイトプーティンに並びましょう！
347
00:17:22,166 --> 00:17:24,711
はい、行きます。
感覚を取り戻すお手伝いをします。
348
00:17:28,590 --> 00:17:30,425
-分かった、ダニ。
-わかりました、コーチ。
349
00:17:30,509 --> 00:17:32,177
深呼吸してください、そうですか？
350
00:17:32,803 --> 00:17:34,513
ショットをイメージしてほしい。
351
00:17:35,973 --> 00:17:38,392
ボールになりなさい、ダニ。さあ、蹴ってみろ。
352
00:17:45,107 --> 00:17:46,149
ああ、坊や。
353
00:17:46,233 --> 00:17:48,026
大丈夫です。大丈夫です。
354
00:17:49,319 --> 00:17:53,240
さて、みなさん、私はもっと困惑しています
ポール・バニヤンの地元の森、ご存知の通り--
355
00:17:53,323 --> 00:17:54,324
あれは痛かった。
356
00:17:56,076 --> 00:17:57,327
何かアイデアはありますか？
357
00:17:57,411 --> 00:18:00,622
ダニにやる気が必要なら、いつでもできるよ
彼に彼の給料を見せてください。
358
00:18:02,416 --> 00:18:05,043
つまり、それは少し攻撃的です。
359
00:18:05,127 --> 00:18:07,462
でもね、持っていかないほうがいいよ
ブレインストーミングの傘、
360
00:18:07,546 --> 00:18:08,964
だから感謝しています
君が主導権を握っているんだ、ネイト。
361
00:18:09,047 --> 00:18:10,340
うん。
362
00:18:10,424 --> 00:18:12,843
最初にやらなければならないことのようです
問題を定義するのは、そうですか？
363
00:18:12,926 --> 00:18:14,011
それは本当です。
364
00:18:14,094 --> 00:18:15,971
それが何であるかはすでにわかっていると思いますが、
そうじゃないですか、コーチ？
365
00:18:16,054 --> 00:18:17,431
何のことを言ってるの、ウィリス？
366
00:18:18,557 --> 00:18:20,267
ねえ、あなたはダメだよ
それを大声で言うこと。
367
00:18:20,350 --> 00:18:21,727
だからこそ、それを書き留めたのです。
368
00:18:21,810 --> 00:18:23,270
「イップス」？
369
00:18:24,897 --> 00:18:26,273
イップスとは何ですか？
370
00:18:26,356 --> 00:18:27,941
冗談ですか、二人とも？
371
00:18:29,735 --> 00:18:31,820
私たちはYワードを大声で言いません。
わかりますか？
372
00:18:31,904 --> 00:18:33,697
まるで劇場で『マクベス』を言うようなものです。
373
00:18:33,780 --> 00:18:35,532
ホグワーツのヴォルデモート、あるいは...
374
00:18:35,616 --> 00:18:37,201
-イングランドのサッカー。
-ビンゴ。
375
00:18:38,076 --> 00:18:39,870
しかし、イップスとは何でしょうか？
376
00:18:39,953 --> 00:18:41,413
それは、どこからともなく、
377
00:18:41,496 --> 00:18:44,583
スポーツ選手は突然できなくなる
彼らのスポーツの基本的な基礎。
378
00:18:44,666 --> 00:18:46,460
ええ、ご存知の通り、
チャック・ノブラウチのファーストへの送球のように、
379
00:18:46,543 --> 00:18:48,962
あるいはチャールズ・バークレーのゴルフスイング。
380
00:18:50,380 --> 00:18:51,632
皆さん、私の言いたいことはわかります。
381
00:18:53,634 --> 00:18:56,053
ここにいると時々こんな感じになる
外国に住んでいます。
382
00:18:56,136 --> 00:18:57,679
―そう感じたことはありますか？
-うん。
383
00:18:57,763 --> 00:18:59,389
テッド、セラピーについてどう思いますか?
384
00:19:01,767 --> 00:19:05,103
一般的な不安と控えめな
中西部の懐疑論。なぜ聞くのですか？
385
00:19:05,187 --> 00:19:07,606
そうですね、そうすべきかもしれません
スポーツ心理学者を連れてくる。
386
00:19:07,689 --> 00:19:10,901
他の多くのクラブがそうしたことを知っている
それによって大成功を収めました。
387
00:19:12,611 --> 00:19:13,779
それは悪い考えではありません、コーチ。
388
00:19:18,992 --> 00:19:19,993
わかった。
389
00:19:21,870 --> 00:19:23,080
はい、ちょっと待ってください。
390
00:19:23,163 --> 00:19:26,792
ここで考えさせてください。
私の考えを始めさせてください、わかりました。
391
00:19:28,252 --> 00:19:29,294
そうだ、やってみよう。
392
00:19:32,798 --> 00:19:36,134
そして今、私たちは鼻と鼻を合わせています
お互いに、そして私の半分は考えています、
393
00:19:36,218 --> 00:19:37,886
「この野郎を蹴り飛ばしてみろよ
394
00:19:37,970 --> 00:19:39,471
そして彼がかがむと、
彼の鼻に膝を当ててください
395
00:19:39,555 --> 00:19:41,682
それで終わり、
だってこの男をダメにするんだから。」
396
00:19:41,765 --> 00:19:44,393
そして私の残りの半分はこう考えています。
「しかし、それはマーティン・ショートです。
397
00:19:44,476 --> 00:19:46,144
あなたはマーティン・ショートが大好きなんですね。」
398
00:19:46,770 --> 00:19:48,981
さて、次にわかることは、
この小柄なアメリカ人女性はこう言います。
399
00:19:49,064 --> 00:19:50,482
「そうですか？」
400
00:19:50,566 --> 00:19:53,443
そして案の定、それはありました、
ソファのクッションの間に挟まれて、
401
00:19:53,527 --> 00:19:55,696
-マーティン・ショートの財布。
-マーティン・ショートの財布。
402
00:19:55,779 --> 00:19:57,614
つまり、彼はそれを盗んだわけではありません。
403
00:19:57,698 --> 00:19:59,908
-いいえ！
-うわー、それは非常識ですね。
404
00:19:59,992 --> 00:20:02,536
それは狂気だ。
もう一つもらってもいいですか？
405
00:20:02,619 --> 00:20:05,664
神様、こんな出会いがあるとは知りませんでした
ブロードウェイショーではそうなる可能性がある
406
00:20:05,747 --> 00:20:07,708
まるで暴力の温床のようだ。
407
00:20:07,791 --> 00:20:10,919
ああ、大事なことだ。でも誰が気にするだろうか
あなたが隣に座っているときのマーティン・ショート
408
00:20:11,003 --> 00:20:14,047
「彼はここにいる、彼はそこにいる、
彼はどこにでもいるよ、ロイ・ケント」
409
00:20:14,131 --> 00:20:16,258
-ロイ・ケント！
-ジョンはサッカー狂です。
410
00:20:16,341 --> 00:20:18,927
ああ、すごい。あなたは誰をサポートしますか?
411
00:20:19,011 --> 00:20:21,388
まあ、私は前後に跳ね返ります
ユナイテッドとシティの間。
412
00:20:21,471 --> 00:20:23,223
どちらのクラブが勝っても、通常はそうなります。
413
00:20:23,307 --> 00:20:25,309
-大好きです。
-そのようですね。
414
00:20:25,392 --> 00:20:26,852
それで、引退はどうですか、ロイ？
415
00:20:26,935 --> 00:20:29,688
つまり、想像できない
あなたの人生は今とどれだけ違っているに違いありませんか。
416
00:20:29,771 --> 00:20:31,231
きっとすべてが狂ったように恋しいでしょうね？
417
00:20:32,149 --> 00:20:33,442
私はしません。
418
00:20:34,109 --> 00:20:35,444
それで今は何をしているのですか？
419
00:20:35,527 --> 00:20:36,987
ああ、忙しい、忙しい。
420
00:20:38,030 --> 00:20:39,531
実はコーチングも少しやってます
現時点では。
421
00:20:39,615 --> 00:20:42,993
-それは聞いていませんでした。素晴らしい。
-うん。来週はカップ戦決勝がある。
422
00:20:43,076 --> 00:20:44,620
10月に…わ、何カップですか？
423
00:20:45,204 --> 00:20:46,914
ウェスト・ロンドンの9歳以下の女の子。
424
00:20:48,332 --> 00:20:49,625
もう一つもらってもいいですか？
425
00:20:50,125 --> 00:20:52,586
彼は実際に持っていた
スカイスポーツから評論家としてのオファーがあった。
426
00:20:52,669 --> 00:20:55,672
Oh, of course you have.
その仕事ならあなたは素晴らしいでしょう。
427
00:20:55,756 --> 00:20:57,049
I love that idea.
428
00:20:57,716 --> 00:21:00,344
私はこれ以上同意できませんでした。
429
00:21:01,053 --> 00:21:03,472
Can I just say that
あなたの退職スピーチは素晴らしかったです。
430
00:21:03,555 --> 00:21:05,182
It's the first time
my father's forwarded me
431
00:21:05,265 --> 00:21:08,769
過去 5 年間に送信された電子メール
それは移民の惨劇に関するものではなかった。
432
00:21:08,852 --> 00:21:10,854
そしてそれは私にとって本当に大きな意味がありました、
だからありがとう。
433
00:21:11,855 --> 00:21:13,065
乾杯。
434
00:21:13,148 --> 00:21:15,817
きっと超変だったんだろうね
その後ですけどね？
435
00:21:15,901 --> 00:21:17,361
これをあと 2 つお願いします。
436
00:21:22,533 --> 00:21:23,742
さあ、紳士諸君。
437
00:21:23,825 --> 00:21:24,826
-ありがとう、メイ。
-ありがとう、メイ。
438
00:21:24,910 --> 00:21:26,828
アールに起こったことは残念だ。
439
00:21:26,912 --> 00:21:29,665
彼とその飼い主のナイジェルは、
いつもここに来ていたのですが、
440
00:21:29,748 --> 00:21:32,167
彼がクソと小便をし始めるまで
あちこちで。
441
00:21:32,251 --> 00:21:34,086
うん。
いや、それは老犬にはよくあることなんです。
442
00:21:34,169 --> 00:21:35,629
いや、ナイジェルのことを言っているんだ。
443
00:21:37,923 --> 00:21:39,341
-アールへ。
-彼は良い子でした。
444
00:21:44,888 --> 00:21:48,141
ねえ、コーチ、ちょっと本気になってもいいですか？
ちょっと私の食事を忘れてませんか？
445
00:21:48,225 --> 00:21:50,394
ビールを置いてください
そして友達に今の気持ちをちょっと伝えてみませんか？
446
00:21:50,477 --> 00:21:52,896
-うん。
-もちろん。
447
00:21:53,939 --> 00:21:58,277
ほら、私は何が必要でも喜んでいるよ
ダニが100歳に戻るのを助けるために。
448
00:21:58,861 --> 00:22:01,822
しかし、この持ち込みというアイデア全体が、
外部から来た誰か
449
00:22:01,905 --> 00:22:03,448
彼をそこへ連れて行くのを手伝うために、
450
00:22:03,532 --> 00:22:05,158
分からない、ちょっとそれは
私のお腹に小さな結び目ができます。
451
00:22:05,242 --> 00:22:06,243
理由はわかりません。
452
00:22:07,411 --> 00:22:09,830
そうかもしれないように聞こえる
ジン・ブロッサムズのお気に入りの曲。
453
00:22:09,913 --> 00:22:12,040
-「フォロー・ユー・ダウン」？
-いいえ、「ねえ、嫉妬」。
454
00:22:12,124 --> 00:22:13,959
いいえ、「Hey Jealousy」は彼らの最高の曲です。
455
00:22:14,042 --> 00:22:16,128
彼らの曲で私の一番好きな曲は
「フォロー・ユー・ダウン」
456
00:22:16,211 --> 00:22:18,046
その話を知らないんですか？
457
00:22:18,130 --> 00:22:19,423
関係ないけど、あなたの意見としては、
458
00:22:19,506 --> 00:22:21,758
そうだったかもしれないと思った
あの緑の目の怪物も、
459
00:22:21,842 --> 00:22:24,011
でもご存知の通り、
私の一部があると思う
460
00:22:24,094 --> 00:22:29,057
それはそうではありません--
わかりません...セラピストを信頼しますか？
461
00:22:29,725 --> 00:22:30,726
そしてどうして？
462
00:22:31,435 --> 00:22:34,062
さて、ミシェルと私がそうしたとき
夫婦セラピー、
463
00:22:34,146 --> 00:22:37,441
彼女がいたのはこのセラピストと一緒でした
しばらく行くつもりです、そして...
464
00:22:38,650 --> 00:22:40,903
なんだか自分がそうなっているような気がした
セットアップしてください。
465
00:22:41,737 --> 00:22:43,822
そこに入ろうとしたように
聞いてはいけない、
466
00:22:43,906 --> 00:22:47,326
むしろただ聞くだけ
私が間違ってやっていたすべてのこと。
467
00:22:48,493 --> 00:22:50,579
そしてその時だけだ
セラピストを見たことがありますか？
468
00:22:50,662 --> 00:22:52,206
そうそう。
469
00:22:52,956 --> 00:22:55,209
いつ言ったか覚えていますか
私はあのクルーズ船のダンサーに振られました
470
00:22:55,292 --> 00:22:57,127
そして決してデートしないと誓った
また別のダンサー？
471
00:22:57,211 --> 00:22:58,545
「タップシューズをもらえますか？」
472
00:22:59,129 --> 00:23:01,173
「人は皆、違う人間です。」
473
00:23:02,549 --> 00:23:03,550
私がそれを言いましたか？
474
00:23:06,512 --> 00:23:07,513
それはかなり良いですね。
475
00:23:07,596 --> 00:23:08,597
うん。
476
00:23:09,264 --> 00:23:11,308
―でも他のダンサーさんと付き合ったんですか？
-多くの。
477
00:23:13,352 --> 00:23:14,353
多すぎます。
478
00:23:16,522 --> 00:23:18,524
余計なことを言っていたらごめんなさい
今晩。
479
00:23:18,607 --> 00:23:21,109
あなたは相変わらず魅力的でした。
480
00:23:21,944 --> 00:23:23,779
きっとしたくないでしょう
私のところに戻ってきますか？
481
00:23:24,363 --> 00:23:25,572
朝が早かったのを覚えていますか?
482
00:23:27,199 --> 00:23:30,244
右。ええ、まあ、
テストに合格したかどうかを教えてください。
483
00:23:31,286 --> 00:23:33,539
-今週後半のランチは？
-完璧。
484
00:23:37,042 --> 00:23:38,544
夜。
485
00:23:38,627 --> 00:23:39,878
ありがとう。
486
00:23:39,962 --> 00:23:41,338
-じゃあね。
-さよなら。
487
00:23:41,421 --> 00:23:42,631
乾杯。
488
00:23:48,345 --> 00:23:50,639
-良い？
-本当にお似合いだと思います。
489
00:23:50,722 --> 00:23:54,101
つまり、彼は年相応なのですが、
経済的に適切。
490
00:23:54,184 --> 00:23:55,227
彼は恥ずかしがり屋ではありません。
491
00:23:55,310 --> 00:23:57,896
-彼のそういうところが大好きです。
-完全に。
492
00:23:57,980 --> 00:23:59,481
クソ地獄。
493
00:24:02,067 --> 00:24:03,360
問題はありますか?
494
00:24:04,444 --> 00:24:05,946
本当のことを言ってください。
495
00:24:06,029 --> 00:24:08,073
彼は元気だよ。それでおしまい。
496
00:24:08,156 --> 00:24:10,158
それは何も悪いことではありませんが、
ほとんどの人は大丈夫です。
497
00:24:10,242 --> 00:24:13,412
しかし、それは彼のことではありません。それはについてです
なぜ彼があなたに値すると思うのですか。
498
00:24:14,538 --> 00:24:17,958
あなたはあなたを作ってくれる誰かに値する
雷に打たれたような気分になる。
499
00:24:19,334 --> 00:24:21,044
罰金で済ませる勇気はないよ。
500
00:24:26,258 --> 00:24:27,926
それは私の仕事ではありません。
501
00:24:45,903 --> 00:24:50,782
435、436、437、438、439、440--
502
00:24:50,866 --> 00:24:52,284
ヒギンズ、生きているようだ！
503
00:24:53,118 --> 00:24:54,620
ナッツ。
504
00:24:54,703 --> 00:24:58,081
ごめん。ただ紹介したかっただけです
シャロン・フィールドストーン博士に。
505
00:24:58,165 --> 00:25:00,042
彼女はダニの世話をするつもりです。
506
00:25:00,125 --> 00:25:03,003
ビアードコーチのネイサンです。
そしてテッド・ラッソ。
507
00:25:03,086 --> 00:25:04,505
あ、立つ必要はないよ。
508
00:25:04,588 --> 00:25:06,465
しかし、これを行うのが非常に簡単になります。
509
00:25:07,716 --> 00:25:09,468
お会いできてうれしいです
510
00:25:09,551 --> 00:25:11,220
お会いできてうれしいです
511
00:25:11,303 --> 00:25:14,181
この曲について考えてみましょう
私たちの挨拶方法
512
00:25:14,264 --> 00:25:15,265
やあ!
513
00:25:17,684 --> 00:25:20,395
ダニが開発したことは理解しています
イップスの場合は？
514
00:25:20,479 --> 00:25:21,939
おい！
515
00:25:22,648 --> 00:25:25,067
はい、奇妙なことが 2 つ続けてあります。
どうしたの？
516
00:25:25,150 --> 00:25:27,569
そうですね、ドクター、私たちは好きではありません
ここでその言葉を使います。
517
00:25:27,653 --> 00:25:28,654
なぜ？
518
00:25:30,197 --> 00:25:31,365
どうすれば...
519
00:25:31,990 --> 00:25:32,991
なぜみんな私を見ているのですか？
520
00:25:33,075 --> 00:25:35,744
彼はすべてを知っている――
ああ、分かった、分かった。さて、博士--
521
00:25:35,827 --> 00:25:37,120
博士。
522
00:25:37,829 --> 00:25:39,206
はい、もちろんです。ごめん。
523
00:25:39,289 --> 00:25:42,709
医者。それは迷信です。
524
00:25:43,544 --> 00:25:45,087
なるほど。さて、イップスですが…
525
00:25:47,673 --> 00:25:49,091
迷信ではありません。
526
00:25:49,675 --> 00:25:50,843
それらは精神的な状態であり、
527
00:25:50,926 --> 00:25:53,762
修正できるもの
否定ではなく、規律を持って。
528
00:25:53,846 --> 00:25:56,640
じゃあ、あなたはかなり自信があるのですね
ダニを手伝ってくれませんか？
529
00:25:56,723 --> 00:25:58,058
仕事は順調ですか？
530
00:25:59,518 --> 00:26:00,394
つまり...
531
00:26:01,436 --> 00:26:02,521
心配しないでください。
532
00:26:03,772 --> 00:26:06,441
でたらめな謙虚さはすべて脇に置いてください
そして正直になってください。
533
00:26:06,525 --> 00:26:08,360
仕事は順調ですか？はい、もしくは、いいえ？
534
00:26:09,653 --> 00:26:10,654
はい。
535
00:26:10,737 --> 00:26:11,947
私はあなたを信じています。
536
00:26:12,865 --> 00:26:16,076
まあ、あなたが仕事を頑張っている限り、
私は私の2倍上手です。
537
00:26:20,789 --> 00:26:22,541
-あなたに出会えてとても幸運です。
-どうもありがとうございます。
538
00:26:22,624 --> 00:26:24,209
-それはいいですね。
-ここに来てくれてありがとう。
539
00:26:24,793 --> 00:26:27,004
そうだ、どこで指揮すればいいのか
私のセッションは？
540
00:26:28,630 --> 00:26:31,425
セットアップしてみませんか
私のオフィスで、いいですか？
541
00:26:32,009 --> 00:26:35,470
素晴らしい。みなさん、素敵な出会いですね
そしてゲームを中断して申し訳ありませんでした。
542
00:26:35,554 --> 00:26:36,555
あなたの記録は何ですか？
543
00:26:36,638 --> 00:26:39,016
ああ、1,236。
544
00:26:42,519 --> 00:26:43,770
印象的な。
545
00:26:52,404 --> 00:26:54,573
彼女は楽しそうだ。
546
00:26:59,578 --> 00:27:01,413
きっと大丈夫だよ、
私があなたのオフィスを利用していますか？
547
00:27:01,496 --> 00:27:02,706
礼儀正しいだけじゃなくて？
548
00:27:02,789 --> 00:27:05,876
私は--おそらくその両方です、
しかし私は主張します。
549
00:27:05,959 --> 00:27:08,170
-ありがとう、ヒギンズさん。
-問題ない。
550
00:27:13,217 --> 00:27:14,927
やあ、ドクター。
551
00:27:15,010 --> 00:27:16,595
こちら、ダニ・ロハスです。
552
00:27:16,678 --> 00:27:19,223
ダニ、こちらはシャロン・フィールドストーン博士です。
553
00:27:19,306 --> 00:27:21,266
初めまして、ダニ。気分はどうですか？
554
00:27:21,350 --> 00:27:22,768
殺人者みたいに。
555
00:27:23,393 --> 00:27:24,770
お願いします。
556
00:27:26,021 --> 00:27:27,022
大丈夫です。
557
00:27:28,315 --> 00:27:31,693
うん。そばにいてほしい、
ここでダニとの緊張を解くのを手伝ってくれませんか？
558
00:27:31,777 --> 00:27:33,987
大丈夫だと思います、ラッソコーチ。
ありがとう。
559
00:27:34,905 --> 00:27:36,532
わかった。うん。
560
00:27:45,374 --> 00:27:46,875
-大丈夫ですか？
-そうそう。
561
00:27:47,417 --> 00:27:49,419
これで完璧になりますよ。うん。
562
00:27:52,673 --> 00:27:55,050
そして、覚えておいてください、これがチケットのときです
ストンプまでは入手が困難でした。
563
00:27:55,133 --> 00:27:57,511
とにかく、この背の高い赤毛が押します
私の前で、
564
00:27:57,594 --> 00:27:59,429
それで私は彼の肩をたたいて、
彼は振り返って行きます、
565
00:27:59,513 --> 00:28:01,598
「何か問題はありますか？」
私は「はい、問題があります」と言いました。
566
00:28:01,682 --> 00:28:03,851
彼は「大丈夫、大丈夫。
私は振付師を知っています。」
567
00:28:03,934 --> 00:28:04,935
それが誰だったか推測してください...
568
00:28:26,331 --> 00:28:27,499
大丈夫ですか、レベッカ？
569
00:28:31,670 --> 00:28:34,882
それはj--
デートってすごく変ですよね？
570
00:28:34,965 --> 00:28:37,843
-うん。
-つまり、私たちは皆、本質的には他人です。
571
00:28:37,926 --> 00:28:41,722
つまり、どうやってそれが可能ですか
誰かと一緒にいて本当に安心できるでしょうか？
572
00:28:41,805 --> 00:28:42,806
それはできないと思います。
573
00:28:42,890 --> 00:28:45,267
私の友人のフローが、かつて私にこう言いました。
574
00:28:45,350 --> 00:28:49,730
その親密さがすべてだった
攻撃を受けやすい状態にしておくこと。
575
00:28:50,522 --> 00:28:52,274
-おお。
-それはひどいことではありませんか？
576
00:28:52,357 --> 00:28:53,692
それは聞いたことがありません。
577
00:28:53,775 --> 00:28:56,737
でも、つまり、それはあなたに気づかせます
それはどれほど恐ろしいことか、
578
00:28:57,946 --> 00:28:59,656
再び親密になることができます。
579
00:29:01,033 --> 00:29:02,743
つまり、本当に勇気がいるのです。
580
00:29:07,080 --> 00:29:08,665
それがまさにそこですよね？
581
00:29:10,626 --> 00:29:12,836
誰かに許すには勇気が必要です...
582
00:29:14,755 --> 00:29:16,924
素晴らしい愛してください、
583
00:29:17,007 --> 00:29:20,093
傷つくことを恐れずに
そして、恐れることなく...
584
00:29:22,054 --> 00:29:23,055
安全です。
585
00:29:26,433 --> 00:29:28,810
ごめんなさい...私と別れるつもりですか？
586
00:29:33,148 --> 00:29:36,735
ごめんなさい。
私は--実際には私がそうだとは知りませんでした
587
00:29:36,818 --> 00:29:39,029
-そうするつもりです--
-いいえ、いいえ、それは--大丈夫です。
588
00:29:45,410 --> 00:29:46,495
コーヒーは私にあります。
589
00:29:47,079 --> 00:29:49,790
はい、十分に公平です。乾杯。
590
00:29:59,633 --> 00:30:03,011
ダニ・ロハス、ロハス。ダニ・ロハス。
591
00:30:03,095 --> 00:30:05,138
こんにちは、私の美しいコーチたち。
訓練に参加してもいいですか？
592
00:30:05,222 --> 00:30:06,431
確かに、ダニ、そうだね。
593
00:30:06,515 --> 00:30:08,350
でもねえ、あなたはこれを受け取ります
自分のペースでいいですか？
594
00:30:08,433 --> 00:30:09,434
わかりました、コーチ。
595
00:30:21,196 --> 00:30:22,322
彼女は手を振り返しませんでしたか？
596
00:30:22,406 --> 00:30:24,658
-ああ、彼女は私を見ていなかったと思います。
-彼女はあなたを見ました。
597
00:31:10,204 --> 00:31:11,413
やあ、大丈夫！
598
00:31:18,420 --> 00:31:20,672
おい、彼らはたくさん持っている
新しい絵文字はここにあります。これが見えますか？
599
00:31:20,756 --> 00:31:22,925
彼らがいつ追加したか覚えていますか
グルーチョはあるけどハーポはいない？
600
00:31:23,008 --> 00:31:24,426
それはでたらめです。
601
00:31:25,093 --> 00:31:29,306
おやすみ、コーチたち、そしてありがとう
シャロン博士へ。彼女はすごいよ。
602
00:31:29,389 --> 00:31:31,558
問題ありません、ダニ。
気分が良くなっただけで嬉しいです。
603
00:31:32,726 --> 00:31:35,437
はい、でもちょっと待ってください。
ただ興味があるだけです。
604
00:31:35,521 --> 00:31:38,232
彼女は何をしたのですか、つまり、
結局何があなたを助けたのですか？
605
00:31:39,608 --> 00:31:40,984
シャロン博士は私がそれを思い出すのを助けてくれました
606
00:31:41,068 --> 00:31:44,446
たとえサッカーが人生であっても、
フットボールは死でもある。
607
00:31:45,989 --> 00:31:47,824
そしてそのサッカーもサッカーだ。
608
00:31:49,326 --> 00:31:50,869
しかし、ほとんどの場合、サッカーは人生です！
609
00:31:51,703 --> 00:31:52,704
うん。
610
00:31:55,457 --> 00:31:57,084
はい、そうです。
611
00:31:58,377 --> 00:32:01,255
ほら、二階に行くつもりだよ
彼女が別れる前に、親切な医師に感謝してください。
612
00:32:01,922 --> 00:32:03,423
それがあなたにできる最低限のことです。
613
00:32:04,049 --> 00:32:05,342
おい、ヒギンズ。ドクターはまだここにいますか？
614
00:32:05,425 --> 00:32:07,219
ああ、待って、テッド。彼女はセッション中です。
615
00:32:07,302 --> 00:32:08,470
セッション？誰と？
616
00:32:10,055 --> 00:32:12,891
-ありがとう、シャロン。実際に。
-どういたしまして。
617
00:32:13,642 --> 00:32:14,643
彼女はすごいですね。
618
00:32:15,644 --> 00:32:18,397
-ティエリー？
-ああ、そうです。こんにちは。
619
00:32:24,444 --> 00:32:27,447
何人かの少年たちは座るように言いました
彼女が出発する前にフィールドストーン博士と一緒に。
620
00:32:27,531 --> 00:32:28,615
害はわかりませんね？
621
00:32:29,199 --> 00:32:31,118
いや、それは――すごいですね。うん。
622
00:32:35,998 --> 00:32:38,959
-こんにちは。
-やあ、素敵ですね。何が起こっているのですか?
623
00:32:39,042 --> 00:32:40,294
ちょっとクソみたいな気がする。
624
00:32:40,794 --> 00:32:43,422
楽しい夜を一緒に過ごしました
考えを変えようとする
625
00:32:43,505 --> 00:32:45,382
やりたくないことについて。
626
00:32:45,465 --> 00:32:47,634
それはダサかった、
そして本当に申し訳ありません。
627
00:32:47,718 --> 00:32:49,678
あなたはとても優しいですね。ありがとう。
628
00:32:49,761 --> 00:32:51,263
今から仕事を辞めます。
629
00:32:51,346 --> 00:32:54,224
ウェイトローズに立ち寄ってもいいよ
ワインのボトルを手に取って、持ってきますか？
630
00:32:54,308 --> 00:32:57,269
ウェイトローズ、そうですか？
私は誰と話しているのですか、女王様？
631
00:32:57,978 --> 00:32:59,438
ぜひそうしたいのですが...
632
00:32:59,521 --> 00:33:01,315
ああ、クソ！そう、ヨガママナイトです。
ごめん。
633
00:33:01,398 --> 00:33:04,109
はい、でもできます
後で許しを請います。
634
00:33:04,193 --> 00:33:05,611
私はあなたを目覚めさせることができます。
635
00:33:05,694 --> 00:33:08,488
ロイ。急いで。いよいよ始まります。
636
00:33:09,323 --> 00:33:11,408
目が覚めますよ。楽しんでくださいね？
637
00:33:11,491 --> 00:33:12,492
さようなら、ベイビー。
638
00:33:14,703 --> 00:33:16,038
これをやりましょう。
639
00:33:18,540 --> 00:33:20,667
今週敗退するのは誰ですか
640
00:33:20,751 --> 00:33:24,463
英国ナンバーワン番組で
欲望がすべてを征服する?
641
00:33:24,546 --> 00:33:27,966
それはグリムズビーのものでしょうか
メイクアップカウンターのトップアソシエイト、エリー?
642
00:33:28,050 --> 00:33:31,470
私を投票から外すことはできない、そうだね？
あなたの唇をくすぐるのは私です。
643
00:33:31,553 --> 00:33:33,388
ああ、黙ってろ、この野郎。
644
00:33:33,472 --> 00:33:35,265
来て。彼女は面白いですね。
645
00:33:35,349 --> 00:33:38,185
それともサッカーのタルトになるの、ジェイミー？
646
00:33:42,231 --> 00:33:44,691
あなたは私を追い出すことはできません。
私は島の得点王です。
647
00:33:45,859 --> 00:33:46,860
性的。
648
00:33:49,238 --> 00:33:50,989
神様、私は彼を愛しています。
649
00:33:51,073 --> 00:33:52,199
ああ、同じです。
650
00:33:53,075 --> 00:33:55,410
-イエス。
-ロゼを補充してください、ジャニス？
651
00:33:55,494 --> 00:33:57,162
...ボアハムウッドの薬剤師?
652
00:33:57,246 --> 00:33:59,873
-あるいはクララ、ボーンマスのスキャンダラスな...
-乾杯。
653
00:33:59,957 --> 00:34:00,958
乾杯。
653
00:34:01,305 --> 00:35:01,789
www.osdb.link/8eqnc でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します